a few too many

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
a few too many expr	(an excessive number of)	كَثيرًا جدًا، مَرّات عديدة، أكثر مِمّا يَجب
	This has happened a few too many times now. It has to stop.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
have a few too many v expr	UK, slang (drink alcohol to excess)	يُبالِغ في شُرب الخَمر، يُفْرِط في شُرْب الخَمْر
	The bartender kept her car keys because she had had a few too many.
	أخذ ساقي الحاني مفتاح سيارتِها لأنها بالَغَت في شُرْب الخمر ولا يجب أن تقود.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "a few too many":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "a few too many" في منتدى Arabic.

(far, way, a bit, a little, a few) + too many - English Only forum
a couple too many/ a few too many / two too many - English Only forum
a little too many (of) / a few too many (of) - English Only forum
It's a few hours too many - English Only forum

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'a few too many'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!